شروط الحجز
آخر تحديث: يناير 2025 - ينطبق على جميع الحجوزات التي تمت من خلال rentcarvienna.com
مقدمة وقبول الشروط
تحكم هذه الشروط جميع حجوزات تأجير المركبات التي تتم من خلال rentcarvienna.com ("المنصة")، التي تعمل بالتعاون مع خدمات تأجير السيارات المتاحة في فيينا، النمسا. من خلال إكمال الحجز، أو الوصول إلى عرض الأسعار، أو استخدام أي جزء من هذا الموقع، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط بالكامل.
تشكل هذه الشروط اتفاقًا ملزمًا قانونيًا بينك (المستأجر أو المستخدم المسجل) و rentcarvienna.com. وهي تنطبق على جميع فئات الإيجار المتاحة من خلال المنصة، بما في ذلك السيارات الاقتصادية، والسيارات المدمجة الأوتوماتيكية، والسيارات الرياضية متعددة الاستخدامات، والسيارات ذات السبعة مقاعد، والمركبات الهجينة المتاحة في مطار فيينا الدولي (VIE)، ومحطة فيينا الرئيسية، ومواقع الاستلام الأخرى المحددة في المدينة.
يرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل تأكيد حجزك. إذا كنت لا توافق على أي جزء من هذه الشروط، يجب عليك عدم المتابعة في إجراء الحجز.
متطلبات أهلية المستأجر لتأجير السيارات في فيينا
لكي تتأهل كمستأجر رئيسي أو سائق إضافي بموجب حجز تم من خلال هذه المنصة، يجب استيفاء الشروط الأهلية التالية في وقت استلام المركبة:
الحد الأدنى للعمر لفئات المركبات القياسية
الحد الأدنى لسن الإيجار هو 21 عامًا للسيارات الاقتصادية، والمدمجة، والأوتوماتيكية القياسية. قد يخضع المستأجرون الذين تتراوح أعمارهم بين 21 و 24 عامًا لرسوم سائق شاب تُطبق عند نقطة الحجز أو عند عداد الإيجار. تختلف هذه الرسوم حسب فئة المركبة والمورد.
الحد الأدنى للعمر للمركبات الفاخرة والمتخصصة
بالنسبة للسيارات الفاخرة، والسيارات الرياضية متعددة الاستخدامات الكبيرة، والسيارات ذات السبعة مقاعد، والمركبات المتخصصة، فإن الحد الأدنى لمتطلبات العمر هو 25 عامًا. قد تحمل بعض الفئات ذات القيمة العالية شروطًا إضافية حسب تقدير الشريك المورّد.
متطلبات رخصة القيادة
يجب أن يحمل جميع المستأجرين رخصة قيادة كاملة وصالحة تم الاحتفاظ بها لمدة لا تقل عن عام واحد قبل تاريخ بدء الإيجار. يجب تقديم الرخصة في شكلها المادي عند عداد الاستلام إلى جانب وثيقة هوية حكومية صادرة بصورة صحيحة.
تُقبل رخص القيادة الصادرة في دول الاتحاد الأوروبي ودول المنطقة الاقتصادية الأوروبية، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة الأمريكية، وكندا، وأستراليا دون الحاجة إلى وثائق إضافية في معظم مواقع الاستلام في فيينا.
تصاريح القيادة الدولية
يجب على المستأجرين الذين يحملون رخصًا صادرة في دول خارج القائمة أعلاه تقديم تصريح قيادة دولي (IDP) صالح إلى جانب رخصتهم الوطنية الأصلية. يجب أن يكون IDP تصريحًا ساريًا وفقًا لاتفاقية جنيف لعام 1949 أو تصريح اتفاقية فيينا لعام 1968. قد يؤدي عدم تقديم IDP صالح حيثما كان مطلوبًا إلى رفض الإيجار دون استرداد.
السائقون الإضافيون
يجب أن يستوفي السائقون الإضافيون نفس معايير العمر والرخصة والأهلية مثل المستأجر الرئيسي. يجب أن يكونوا حاضرين عند عداد الاستلام للتحقق من مستنداتهم وتوقيع عقد الإيجار. قد تنطبق رسوم السائق الإضافي حسب المورد وفئة المركبة المختارة.
الحجوزات، والإلغاءات، وسياسة عدم الحضور
إجراء حجز
تتم الحجوزات من خلال أداة الحجز عبر الإنترنت على هذه المنصة. عند الإرسال، ستتلقى بريدًا إلكترونيًا للتأكيد يحتوي على مرجع حجزك، وتفاصيل الاستلام، وفئة المركبة، ومعدل الإيجار المطبق. يرجى الاحتفاظ بهذا التأكيد لتقديمه عند عداد الاستلام في فيينا.
تقدم هذه المنصة حجزًا بدون وديعة على معظم فئات المركبات المتاحة. وهذا يعني أنه لا يتم إجراء أي تفويض مسبق أو رسوم على بطاقة الدفع الخاصة بك في وقت الحجز في معظم الحالات. حيثما كانت الوديعة أو التفويض المسبق مطلوبين، سيتم الإشارة إلى ذلك بوضوح قبل التأكيد.
سياسة الإلغاء المجاني
يمكن إلغاء الحجوزات مجانًا حتى 48 ساعة قبل الوقت المحدد للاستلام. قد تكون الإلغاءات التي تتم خلال 48 ساعة من وقت الاستلام خاضعة لرسوم إلغاء متأخرة تعادل معدل إيجار يوم واحد لفئة المركبة المحجوزة.
لإلغاء حجز، استخدم الرابط المقدم في بريد التأكيد الخاص بك أو اتصل بنا على [email protected] مع رقم مرجع حجزك.
سياسة عدم الحضور
إذا فشلت في استلام المركبة في الوقت والمكان المتفق عليهما دون إلغاء مسبق، سيتم اعتبار حجزك كعدم حضور. قد يتم فرض رسوم على حالات عدم الحضور تعادل معدل الإيجار الكامل لليوم الأول. لن يتم إصدار أي استرداد للمدفوعات المقدمة على حجوزات عدم الحضور ما لم يتم إثبات ظروف استثنائية كتابيًا خلال 7 أيام من تاريخ الاستلام الأصلي.
تعديلات الحجز
تخضع التغييرات على تواريخ وأوقات ومواقع الاستلام، أو فئة المركبة، للتوافر وقد تؤدي إلى معدل إيجار معدل. لا يمكن ضمان التعديلات المطلوبة خلال 24 ساعة من الاستلام. اتصل بـ [email protected] مع رقم مرجع حجزك لطلب التغييرات.
الأسعار، والدفع، والخيارات الإضافية
عملة العرض وشمول الأسعار
جميع الأسعار المعروضة على هذه المنصة مُقتبسة باليورو (EUR). تتضمن أسعار الإيجار عادةً تنازل عن الأضرار الناتجة عن التصادم (CDW) الأساسية، والمسافة غير المحدودة حيثما ذُكر، والضرائب المحلية المطبقة بموجب القانون النمساوي، ورسوم الخدمة في المطار في مطار فيينا الدولي (VIE) حيث يكون موقع الاستلام هو محطة المطار.
لا تشمل الأسعار تلقائيًا الخيارات الإضافية ما لم يتم اختيارها وتأكيدها صراحةً خلال عملية الحجز.
طرق الدفع
تدعم هذه المنصة مدفوعات بطاقات الخصم على فئات المركبات المختارة، بما يتماشى مع التزامنا بالحجز بدون بطاقة ائتمان حيثما كان ذلك ممكنًا من الناحية التشغيلية. حيثما يتطلب الشريك المورّد بطاقة ائتمان عند عداد الاستلام لاحتجاز وديعة تأمينية، سيتم الإفصاح عن هذا الشرط في وقت الحجز. سيتم الإفراج عن مبلغ التفويض المسبق، إذا كان ذلك مناسبًا، عند إعادة المركبة بشرط عدم وجود أضرار أو رسوم إضافية ناشئة.
خيارات إضافية
يمكن إضافة الخيارات الإضافية التالية إلى حجزك حسب التوافر في موقع الاستلام:
- مقاعد الأطفال وحاملات الرضع - مقاعد للأطفال، مقاعد معززة للأطفال، وقواعد متوافقة مع ISOFIX. تنطبق على العائلات التي تستلم سيارات في فيينا وتتجه إلى وجهات مثل براتر، وشونبرون، أو وادي واشت.
- وحدة الملاحة GPS - جهاز ملاحة قمر صناعي محمول محمّل مسبقًا بخرائط نمساوية وأوروبية.
- سائق إضافي - يمكّن سائقًا ثانيًا مسجلاً من تشغيل المركبة قانونيًا بموجب عقد الإيجار.
- ترقية المساعدة على الطريق - تغطية محسّنة للمساعدة على الطريق على مدار 24 ساعة تتجاوز الحزمة القياسية.
- سلاسل الثلج ومعدات الشتاء - موصى بها للإيجارات التي تشمل طرق الجبال، بما في ذلك ممر سيميرينغ وطريق غروسغلوكнер العالي.
سياسة الوقود
سياسة الوقود القياسية لمعظم المركبات على هذه المنصة هي من الملء إلى الملء. ستستلم المركبة مع خزان ممتلئ ويجب عليك إعادتها مع خزان ممتلئ. سيؤدي عدم إعادة المركبة مع خزان ممتلئ إلى فرض رسوم تعبئة وفقًا لأسعار المضخات التجارية بالإضافة إلى رسوم إدارية. سيتم تأكيد سياسة الوقود المطبقة على مركبتك المحددة في مستندات حجزك.
استخدام المركبة المسموح به والأنشطة المحظورة
يجب استخدام جميع المركبات المستأجرة وفقًا لقانون المرور النمساوي (Strassenverkehrsordnung - StVO) وقوانين أي دولة يتم قيادة المركبة إليها بموجب تصريح عبور معتمد. تنطبق الشروط التالية على جميع الإيجارات المرتبة من خلال هذه المنصة:
الاستخدام القانوني فقط
يمكن استخدام المركبة لأغراض قانونية فقط من قبل المستأجر المسجل وأي سائقين إضافيين مصرح لهم مدرجين في عقد الإيجار. يجب عدم استخدام المركبة لنقل البضائع أو الركاب مقابل أجر أو مكافأة ما لم يتم الحصول على إذن كتابي صريح مسبقًا.
الاستخدامات المحظورة
- القيادة على الطرق الوعرة على المسارات غير المعبدة، أو الحقول، أو مجاري الأنهار، أو التضاريس غير المصممة للمركبات العادية.
- المشاركة في أي شكل من أشكال سباقات السيارات، أو تجارب السرعة، أو الراليات، أو أحداث القيادة التنافسية.
- تأجير، أو إقراض، أو نقل المركبة إلى أي شخص غير مسجل في عقد الإيجار.
- تشغيل المركبة تحت تأثير الكحول، أو المخدرات، أو الأدوية الموصوفة التي تؤثر على القدرة على القيادة، أو أي مادة أخرى تؤثر على تشغيل المركبة بشكل آمن.
- سحب أي مقطورة، أو عربة، أو مركبة أخرى ما لم يتم منح إذن كتابي مسبق من الشريك المورّد.
- نقل المواد الخطرة، أو البضائع القابلة للاشتعال، أو أي شحنة محظورة بموجب اللوائح النمساوية للنقل.
- القيادة على الطرق أو المسارات المخصصة على أنها مغلقة أو مقيدة من قبل السلطات النمساوية أو المحلية، بما في ذلك إغلاقات الطرق الموسمية التي تؤثر على الممرات الجبلية بالقرب من فيينا.
السفر عبر الحدود
يسمح بالسفر خارج النمسا إلى دول أوروبية مختارة بشرط الحصول على موافقة مسبقة وإضافة تصريح عبور. تشمل الوجهات المعتمدة الشائعة من فيينا سلوفاكيا (براتيسلافا تبعد حوالي 60 كم من وسط فيينا)، والمجر (بودابست)، وألمانيا، وإيطاليا. يجب الإعلان عن السفر عبر الحدود في وقت الحجز. قد يؤدي الاستخدام غير المصرح به عبر الحدود إلى إبطال تغطية التأمين الخاصة بك ويؤدي إلى مسؤولية إضافية عن أي أضرار أو عقوبات تتكبدها في الخارج.
التأمين، وتنازل الأضرار الناتجة عن التصادم، والمسؤولية الزائدة
التنازل الأساسي عن الأضرار الناتجة عن التصادم مشمول
تشمل جميع الإيجارات المرتبة من خلال هذه المنصة تنازلًا أساسيًا عن الأضرار الناتجة عن التصادم (CDW) كمعيار. يقلل CDW من مسؤوليتك المالية في حالة حدوث أضرار عرضية للمركبة المستأجرة، وفقًا لمبلغ الزائد المطبق والاستثناءات الموضحة أدناه.
مبالغ الزائد
يختلف الزائد عن CDW (المبلغ الذي تظل مسؤولاً عنه في حالة حدوث مطالبة) حسب فئة المركبة. المبالغ الزائدة النموذجية هي كما يلي:
- السيارات الاقتصادية والمدمجة: 600 يورو - 900 يورو
- المركبات الأوتوماتيكية والمتوسطة الحجم: 900 يورو - 1,200 يورو
- السيارات الرياضية متعددة الاستخدامات والسيارات المتداخلة: 1,200 يورو - 1,800 يورو
- سيارات الميني فان ذات السبعة مقاعد والمركبات الأكبر: 1,500 يورو - 2,500 يورو
- المركبات الفاخرة والراقية: 2,000 يورو - 3,500 يورو
سيتم تأكيد الزائد الدقيق المطبق على حجزك في عقد الإيجار عند الاستلام.
ترقية التغطية الكاملة الاختيارية
قد تكون ترقية Super CDW أو التغطية الكاملة متاحة عند عداد الاستلام لتقليل أو إلغاء الزائد القياسي. يجب شراء هذا الخيار في بداية الإيجار ولا يمكن إضافته بأثر رجعي بعد حدوث الأضرار.
استثناءات CDW
لا يغطي CDW: الأضرار الناتجة عن الاستخدام المحظور للمركبة كما هو موضح أعلاه؛ السرقة الناتجة عن ترك المفاتيح في المركبة؛ الأضرار التي تلحق بالإطارات، أو العجلات، أو القاع، أو السقف، أو الداخل بسبب التشغيل المهمل؛ الأضرار الناجمة أثناء القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات؛ وأضرار الزجاج أو الزجاج الأمامي ما لم يتم شراء تنازل زجاج منفصل. يتم تضمين تأمين المسؤولية تجاه الغير (TPL) كما هو مطلوب بموجب القانون النمساوي.
تحديد المسؤولية
تعمل rentcarvienna.com كمنصة حجز تسهل الحجوزات بين المستأجرين وشركاء توفير المركبات المستقلين الذين يعملون في وحول فيينا، النمسا. المنصة ليست شركة تأجير سيارات في حد ذاتها ولا تمتلك أو تشغل أو تحافظ على المركبات المدرجة.
إلى أقصى حد يسمح به قانون حماية المستهلك النمساوي وقانون الاتحاد الأوروبي، تقتصر مسؤولية rentcarvienna.com فيما يتعلق بأي حجز تم من خلال هذه المنصة على إجمالي رسوم الإيجار المدفوعة من خلال المنصة للحجز المتأثر. لا تتحمل المنصة أي مسؤولية عن:
- الإجراءات، أو الإغفالات، أو الإخفاقات من قبل شريك الإيجار المورّد، بما في ذلك حالة المركبة، وأوقات الانتظار عند العداد، أو رفض الإيجار بسبب مشكلات الأهلية عند الاستلام.
- فقدان المتعة، أو الخسائر التبعية، أو الأضرار غير المباشرة الناشئة عن حجز ملغى، أو معدل، أو مرفوض.
- الإصابة الشخصية، أو الأضرار المادية، أو المطالبات من الغير الناشئة عن تشغيل المركبة المستأجرة، والتي تحكمها فقط شروط وثيقة التأمين السارية لتلك المركبة.
- أحداث القوة القاهرة بما في ذلك الطقس السيء، أو العمل الصناعي، أو القيود الحكومية، أو غيرها من الظروف الخارجة عن السيطرة المعقولة.
لا شيء في هذه الشروط يحد أو يستبعد المسؤولية التي لا يمكن استبعادها بموجب قانون حماية المستهلك النمساوي الإلزامي أو توجيه الاتحاد الأوروبي 2011/83/EU بشأن حقوق المستهلك.
القانون الحاكم والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط للحجز وتفسر وفقًا لقوانين جمهورية النمسا، دون النظر إلى أحكامها المتعلقة بتعارض القوانين. لا تنطبق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG) على هذه الشروط.
أي نزاع ينشأ عن أو فيما يتعلق بحجز تم من خلال هذه المنصة، والذي لا يمكن حله بشكل غير رسمي، سيكون خاضعًا للاختصاص الحصري للمحاكم المختصة في فيينا، النمسا (Handelsgericht Wien أو Bezirksgericht في الأمور ضمن اختصاصها)، ما لم ينص قانون حماية المستهلك الإلزامي في بلد إقامتك على اختصاص بديل لا يمكن استبعاده تعاقديًا.
يحق للمستهلكين المقيمين في الاتحاد الأوروبي أيضًا استخدام منصة حل النزاعات عبر الإنترنت التابعة للمفوضية الأوروبية المتاحة على ec.europa.eu/consumers/odr. جهة الاتصال المعينة لدينا لأغراض ODR هي [email protected].
معلومات الاتصال
إذا كانت لديك أسئلة حول هذه الشروط للحجز، أو ترغب في تعديل أو إلغاء حجز، أو تحتاج إلى تقديم شكوى بشأن إيجار تم ترتيبه من خلال هذه المنصة، يرجى الاتصال بنا باستخدام التفاصيل أدناه:
البريد الإلكتروني: [email protected]
الهاتف: +1 (915) 944-2589
العنوان البريدي: فيينا، النمسا
نهدف إلى الرد على جميع الاستفسارات الكتابية في غضون يومي عمل. بالنسبة للأمور العاجلة المتعلقة بإيجار نشط، يرجى الاتصال بالرقم أعلاه خلال ساعات العمل (من الاثنين إلى الجمعة، 08:00 - 18:00 بتوقيت وسط أوروبا).
تمت مراجعة هذه الشروط آخر مرة وتحديثها في يناير 2025. تحتفظ rentcarvienna.com بالحق في تحديث هذه الشروط للحجز في أي وقت. ستسري النسخة المنشورة على هذه الصفحة في وقت حجزك. يشكل الاستخدام المستمر للمنصة بعد أي تحديث قبولًا للشروط المنقحة.
